-
1 specimen
specimen ['spesɪmən]1 noun(a) (sample → of work, handwriting) spécimen m; (→ of blood) prélèvement m; (→ of urine) échantillon m(b) (single example) spécimen m;∎ this butterfly is a superb specimen ce papillon est un superbe spécimen;∎ a fine specimen of Gothic architecture un bel exemple d'architecture gothique;∎ the finest specimens in his collection les plus belles pièces de sa collection∎ he's a peculiar specimen c'est un drôle de spécimen;∎ that pathetic specimen is her husband ce triste spécimen est son mari(page, letter, reply) spécimen;∎ they will ask you for a specimen signature ils vous demanderont un exemplaire de votre signature►► specimen bottle flacon-échantillon m;specimen copy spécimen m (livre, magazine) -
2 specimen bill for quantities
English-German dictionary of Architecture and Construction > specimen bill for quantities
-
3 specimen
■ Small amount of any biological material collected for the purposes of doping control.Syn. sampleProbe f■ Geringe Menge biologischen Materials, die zum Zweck einer Dopingkontrolle entnommen wird. -
4 specimen jar
-
5 specimen
образец горной породы
Кусок горной породы определенной формы, изготовленный для испытаний из штуфа или керна.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
проба
анализ
образец
Любой биологический материал, взятый для осуществления допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sample
specimen
Any biological material collected for the purposes of doping control.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
3.3 испытуемый образец (specimen): Все слои тканей или других материалов (пакет материалов), расположенные, как они используются на практике, включая, при необходимости, нательное белье.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
2.3.8 образец (specimen): Любой материал, взятый из тест-системы для изучения, анализа или хранения.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specimen
-
6 specimen
نَمُوذَج (مُصَغَّر) \ form: a printed paper asking for certain facts, with spaces that sb. must write in. miniature: (often attrib.) a very small copy of any object (often shortened in modern compounds to mini-): a miniature railway; a mini-skirt. model: sth. that is made or used as an example to be copied, (often attrib.) a small copy: model aeroplanes. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). representative: being a sign or example: These lazy boys are not representative (are not good examples) of modern youth. sample: an example (of goods for sale, etc.) that shows what the rest are like: a sample of cloth. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. -
7 specimen
مِثَال \ example: sth. that shows what other things are like: This picture is a good example of modern French art. That boy is always breaking rules; for example, he eats sweets in class, sth. that should be copied He sets a good example (of behaviour). Please follow his example. instance: an example. pattern: an example from which copies may be made; a particular shape or kind: I want a new lock of the same pattern as this one. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also عينة (عَيِّنَة) -
8 specimen
عَيِّنَة \ piece: a particular example of sth.: a piece of music (or advice or furniture). representative: being a sign or example: These lazy boys are not representative (are not good examples) of modern youth. sample: an example (of goods for sale, etc.) that shows what the rest are like: a sample of cloth. specimen: an example: Let me see a specimen of your work. He has some rare specimens in his stamp collection. \ See Also مسطرة (مِسْطَرَة)، نَموذج -
9 specimen
-
10 specimen collection service
English-Russian big medical dictionary > specimen collection service
-
11 specimen for powder work
Англо-русский металлургический словарь > specimen for powder work
-
12 specimen for powder work
Металлургия: образец для снятия порошковой рентгенограммыУниверсальный англо-русский словарь > specimen for powder work
-
13 specimen for macrographic e...
• izbrusak za makroskopiju -
14 specimen for micrographic e...
• izbrusak za mikrografiju -
15 collection of specimen for viral culture
взятие пробы для последующего выделения вирусов
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection of specimen for viral culture
-
16 test specimen
-
17 polished specimen
<qualit.mat> (for microscopic inspection) ■ Anschliff m -
18 signature specimen
signaturformat (modell för namnteckning, namnteckningsformat) -
19 mount
(a mountain: Mount Everest.) montetr[maʊnt]1 (horse etc) montura2 (for machine, gun, trophy) soporte nombre masculino, base nombre femenino; (for photo, picture) fondo; (for jewel) engaste nombre masculino, engarce nombre masculino; (for slide) marquito; (for specimen) platina, portaobjetos m inv1 (horse) montar, montarse en; (bicycle) montar en, subir a; (stage, platform) subir a; (stairs) subir2 (fix - photo, picture) montar; (- stamp) fijar; (- jewel) montar, engastar, engarzar; (- specimen) colocar en el portaobjetos3 (organize - attack) montar, preparar; (- campaign) montar, organizar4 SMALLZOOLOGY/SMALL montar, cubrir1 (go up) subir, ascender2 (get on horse) montar3 (increase) subir, aumentar, crecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto mount guard montar la guardiato mount the throne subir al trono————————tr[maʊnt]1 (mountain) monte nombre masculinomount ['maʊnt] vt1) : montar a (un caballo), montar en (una bicicleta), subir a2) : montar (artillería, etc.)mount viincrease: aumentarmount n1) support: soporte m2) horse: caballería f, montura f3) mountain: monte m, montaña fn.• base s.m.• cabalgadura s.f.• fondo s.m.• montadura s.f.• montaje s.m.• montaña s.f.• monte s.m.• montecillo s.m.• montura s.f.• soporte s.m. (Computing)v.• montar (Informática) v.v.• armar v.• artillar v.• cabalgar v.• engastar v.• subir v.maʊnt
I
1) ( mountain) (liter) monte m2) ( Equ) montura f3)a) (for machine, gun) soporte mb) ( for picture - surround) paspartú m, maríaluisa f (Méx); (- backing) fondo m; ( for slide) marco mc) ( for stamp) fijasellos md) ( for jewel) montura f, engaste m
II
1.
1)a) \<\<horse\>\> montar, montarse enI mounted my bicycle — (me) monté en or me subí a la bicicleta
b) \<\<platform/throne\>\> subir a2) \<\<gun/picture\>\> montar; \<\<stamp/butterfly\>\> fijar; \<\<gem\>\> engarzar*, engastar, montar3) ( copulate with) ( Zool) montar4) \<\<attack/offensive\>\> preparar, montar; \<\<campaign/event\>\> organizar*, montar
2.
vi1)a) \<\<cost/temperature\>\> subir, elevarse (frml); \<\<excitement/alarm\>\> crecer*, aumentarb) mounting pres p <cost/fears/tension> cada vez mayor, creciente2) ( climb onto horse) montar•Phrasal Verbs:- mount up
I
[maʊnt]N1) liter monte m2) (in names) monte m
II [maʊnt]1. N1) (=horse) montura f, caballería f frm2) (=support, base) [of machine] soporte m, base f ; [of jewel] engaste m, montura f ; (for stamps) fijasellos m inv ; (for photograph in album) fijafotografías m inv adhesivo; (for transparency) marco m ; [of specimen, exhibit] soporte m ; (=microscope slide) portaobjetos m inv ; (=backing for picture) fondo m2. VT1) [+ horse] montar; [+ bicycle] montar en; [+ platform, stage, podium, throne] subir a; [+ stairs, hill] subir2) [+ jewel] engastar; [+ stamp, exhibit, specimen, TV, speakers] fijar; [+ picture] poner un fondo a; [+ gun, engine] montar3) [+ exhibition, campaign, event] montar, organizar; [+ play] montar, poner en escena; [+ attack, offensive, defence] preparar4)to mount guard (on or over sth/sb) — montar (la) guardia (para vigilar algo/a algn)
5) (in mating) cubrir, montar6) (=provide with horse) proveer de caballo3. VI1) (=climb) subir2) (also: mount up) (=get on horse) montar3) (=increase) [prices, temperature] subir, aumentar; [excitement, tension] crecer, aumentar* * *[maʊnt]
I
1) ( mountain) (liter) monte m2) ( Equ) montura f3)a) (for machine, gun) soporte mb) ( for picture - surround) paspartú m, maríaluisa f (Méx); (- backing) fondo m; ( for slide) marco mc) ( for stamp) fijasellos md) ( for jewel) montura f, engaste m
II
1.
1)a) \<\<horse\>\> montar, montarse enI mounted my bicycle — (me) monté en or me subí a la bicicleta
b) \<\<platform/throne\>\> subir a2) \<\<gun/picture\>\> montar; \<\<stamp/butterfly\>\> fijar; \<\<gem\>\> engarzar*, engastar, montar3) ( copulate with) ( Zool) montar4) \<\<attack/offensive\>\> preparar, montar; \<\<campaign/event\>\> organizar*, montar
2.
vi1)a) \<\<cost/temperature\>\> subir, elevarse (frml); \<\<excitement/alarm\>\> crecer*, aumentarb) mounting pres p <cost/fears/tension> cada vez mayor, creciente2) ( climb onto horse) montar•Phrasal Verbs:- mount up -
20 swab
tr[swɒb]3 (cleaning cloth) paño, bayeta, trapo; (mop) fregona1 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) limpiar2 SMALLMARITIME/SMALL (deck) limpiar, fregar1) clean: lavar, limpiar2) : aplicar a (con hisopo)n.• algodón s.m.• escobillón s.m.• escobón s.m.• estropajo s.m.• lampazo s.m.v.• lampacear v.• limpiar v.
I swɑːb, swɒba) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)[swɒb]to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
1. N1) (=cloth, mop) estropajo m, trapo m2) (Naut) lampazo m3) (Med) (for cleaning wound) algodón m, tampón m ; (for specimen) frotis m2. VT1) (Naut) (also: swab down) limpiar, fregar2) (Med) [+ wound] limpiar (con algodón)* * *
I [swɑːb, swɒb]a) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
См. также в других словарях:
Specimen — For the band, see Specimen (band). For the instrument manufacturer, see Specimen Products. A specimen is a portion/quantity of material for use in testing, examination, or study.[1] Biology A laboratory specimen is an individual animal, part of… … Wikipedia
specimen — spe‧ci‧men [ˈspesmn] adjective [only before a noun] provided as a typical example of something: • a specimen letter • When you open an account with us you will be asked to provide a specimen signature. specimen noun [countable] … Financial and business terms
Specimen — Spec i*men, n. [L., fr. specere to look, to behold. See {Spy}.] A part, or small portion, of anything, or one of a number of things, intended to exhibit the kind and quality of the whole, or of what is not exhibited; a sample; as, a specimen of a … The Collaborative International Dictionary of English
specimen signature — ➔ signature * * * specimen signature UK US noun [C] ► a copy of your name written by yourself that a bank or other organization keeps so that they can be sure that your name on a cheque or other document was also written by you: »The bank asked… … Financial and business terms
specimen — ► NOUN 1) an individual animal, plant, object, etc. used as an example of its species or type for scientific study or display. 2) a sample for medical testing, especially of urine. 3) an example of something regarded as typical of its class or… … English terms dictionary
specimen — [spes′ə mən] n. [L, a mark, token, example < specere, to see: see SPY] 1. a part of a whole, or one individual of a class or group, used as a sample or example of the whole, class, or group; typical part, individual, etc. 2. Informal a… … English World dictionary
Specimen (band) — Infobox Musical artist Name = Specimen Img capt = Specimen Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Bristol, England Genre = Goth Glam Rock Years active = 1980 ndash; 1985 2006 ndash; present Label = Sire Metropolis… … Wikipedia
specimen — [[t]spe̱sɪmɪn[/t]] specimens 1) N COUNT: usu with supp A specimen is a single plant or animal which is an example of a particular species or type and is examined by scientists. 200,000 specimens of fungus are kept at the Komarov Botanical… … English dictionary
specimen — 01. [Specimens] of almost every seashell species from the Indian Ocean wash up on Mozambique s beaches. 02. When collecting wild mushrooms, it is important to keep edible and poisonous [specimens] in separate containers. 03. The rarest rainforest … Grammatical examples in English
specimen — A small part, or sample, of any substance or material obtained for testing. [L. fr. specio, to look at] cytologic s. a s. obtainable by a variety of methods from many areas of the body, including the female genital tract, respiratory … Medical dictionary
specimen — noun Etymology: Latin, from specere to look at, look more at spy Date: 1610 1. a. an individual, item, or part considered typical of a group, class, or whole b. a portion or quantity of material for use in testing, examination, or study < a urine … New Collegiate Dictionary